{"id":2166,"date":"2015-09-26T05:26:55","date_gmt":"2015-09-26T05:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.itnj.org\/?page_id=2166"},"modified":"2015-09-29T15:35:32","modified_gmt":"2015-09-29T15:35:32","slug":"itnj-treaty-lithuanian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itnj.org\/itnj\/itnj-treaty\/itnj-treaty-lithuanian\/","title":{"rendered":"ITNJ Treaty in Lithuanian"},"content":{"rendered":"
Para\u0161ai ant \u0161ios Sutarties yra \u017emoni\u0173, \u012fgaliojusi\u0173 Tarptautinio Prigimtini\u0173 teisi\u0173 Tribunolo\u00a0\u00a0suk\u016brim\u0105 balsas. Pra\u0161ome perskaityti ir pasira\u0161yti \u0161\u012f istorin\u012f dokument\u0105.<\/p>\n
<\/p>\n
Suteikianti \u012fgaliojimus Tarptautinio Prigimtin\u0117s Teis\u0117s Tribunolo veiklai<\/strong><\/p>\n A\u0161, pasira\u0161ydamas (-a) \u0161i\u0105 sutart\u012f , esu pilnametis (-\u0117), niekieno never\u010diamas(-a), ne\u012fkalbin\u0117jamas(-a), niekam negrasinant, laisva valia ir b\u016bdamas(-a) sveiko proto \u012fgalioju Tarptautin\u012f Prigimtin\u0117s Teis\u0117s Tribunol\u0105 atstovauti mane ir veikti mano vardu.<\/p>\n Pilie\u010dio vardas, pavard\u0117:<\/strong> Suprat\u0119s (-usi) ties\u0105, kad nuo gimimo momento visi me sesame tape priklausomi nuo korporacij\u0173 ir valdan\u010di\u0173j\u0173 instititucij\u0173, kurios, pagal savo prigimt\u012f nebetarnauja nei \u017emon\u0117ms, nei Planetai, nuo\u0161ird\u017eiai at\u0161aukiu visus tokius \u012fpareigojimus,kurie apsunkino, apakino ar siek\u0117 apriboti m\u016bs\u0173 pa\u010dius tauriausius siekius. Taigi, kaip lyg\u016bs tarp lygi\u0173, mes parei\u0161kiame apie savo teises \u0161ioje \u017dem\u0117je, kurias K\u016br\u0117jas \u012ftvirtino m\u016bs\u0173 viduje,o \u0161is parei\u0161kimas teb\u016bnie nuo \u0161iol garantu, kad vis\u0173 \u017emoni\u0173 teis\u0117s, tiesa ir teisingumas bus atstatyti pasaulyje,<\/p>\n Mes, akistatoje su \u0161ia tiesa, kuri\u0105 jau esame pa\u017ein\u0119, suprat\u0119 ir ne\u0161iojom\u0117s savo viduje, parei\u0161kiame, kad nuo \u0161iol ir iki M\u016bs\u0173 dien\u0173 pabaigos vadovausim\u0117s tik ja viena.<\/p>\n Paklusdami tai rimtai pareigai, apie kuri\u0105 kalbama auk\u0161\u010diau ir vadovaudamiesi s\u0105\u017ein\u0117s balsu, tvirtiname \u0161i\u0105 sutart\u012f, tur\u0117dami vienintel\u012f ir s\u0105\u017eining\u0105 tiksl\u0105: sugr\u0105\u017einti pasauliui teisingum\u0105 tiesos ir proto padedami.<\/p>\n Taigi, Tiesa yra tai, kad:<\/p>\n Mes, pasaulio vyrai ir moterys, siekdami galutinio tikslo-lygi\u0173 teisi\u0173 ir orumo kiekvienam \u017emonijos nariui-\u0161ia sutartimi:<\/p>\n SUTEIKIAME \u012eGALIOJIMUS TARPTAUTINIAM PRIGIMTIN\u0116S TEIS\u0116S TRIBUNOLUI. <\/p>\n
\n\u0160alis (valstyb\u0117):<\/strong>
\nPasira\u0161ymo data:<\/strong><\/p>\n\n
\nTRIBUNOLAS gyvens ir veiks pagal TARPTAUTINIO PRIGIMTIN\u0116S TEIS\u0116S TRIBUNOLU KONSTITUCIJ\u0104, su kuria esame susipa\u017ein\u0119.\u00a0 Tegul \u017einia, kad TARPTAUTINIS PRIGIMTIN\u0116S TEIS\u0116S TRIBUNOLAS yra \u012fkurtas savo KONSTITUCIJOS ir \u0161ios sutarties pagrindais, nuo \u0161iol sklinda po vis\u0105
\npasaul\u012f ir pasiekia \u017emones, kurie, b\u016bdami teis\u016bs yra nuskriausti,kuri\u0173 teis\u0117s turi b\u016bti apsaugotos, nusikaltim\u0173 prie\u017eastys i\u0161keltos \u012f dienos \u0161vies\u0105, o \u017emogaus teises pa\u017eeid\u0119 atsakyt\u0173 u\u017e savo veiksmus.<\/p>\n